Frontpage Slideshow | Copyright © 2006-2010 JoomlaWorks, a business unit of Nuevvo Webware Ltd.

Οι Νεφέλες (Clouds) του Αριστοφάνη

Nefeles

σήμερα στις 6 μ.μ. με δωρεάν είσοδο

Του Γιώργου Τσερδάνη (Ο ΚΟΣΜΟΣ  11/7/2017)

ΣΗΜΕΡΑ το απόγευμα ΟΛΟΙ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ, όπως είθισται, να λέμε, οδηγούν στο Australian National Maritime Museum (2 Murray Street, Darling Harbour) του Σύδνεϋ, όπου στις 6 μ.μ. με δωρεαν εισοδο για όλους αρχίζει η παράσταση μιάς από τις αθάνατες κωμωδίες του Αριστοφάνη ΜΑΣ. Οι Νεφέλες. Τα σύννεφα αν θέλετε, ή Clouds - όπως είναι ο τίτλος στα αγγλικά. Από την οποία, όπως και απ' όλες τις άλλες σωζόμενες του Αριστοφάνους πολλά μπορούμε να πληροφορηθούμε  και να διδαχτούμε.

ΜΕ ΕΙΣΟΔΟ δωρεάν όσοι  προσέλθουν να παρακολουθήσουν την παράσταση θα διαπιστώσουν, μεταξύ άλλων, ότι η προγονική και εν πολλοίς σωζόμενη (στην καθομιλουμέ- νη) γλώσσα μας, τα αρχαία ελληνικά, ελκύουν πολλούς φοιτητές ξένης καταγωγής. Συγκεκριμένα ΜΟΝΟΝ ΕΝΑ ελληνόπουλο περιλαμβάνεται στους 38 που σπουδάζουν αρχαία ελληνικά  στο Πανε- πιστήμιο του Σύδνεϋ.

ΕΝΑΣ από αυτούς τους φοιτητές είναι ο Daniel Harigan που επέλεξε την κωμωδία ΝΕΦΕΛΑΙ, ανάμεσα από τις 11 σωζόμενες του Α-  ριστοφάνους για να την συν-σκηνοθετήσει και να την παρουσιάσει. Ο Ντάνιελ μίλησε προχθές στην ραδιοφωνική μου εκπομπή με θαυμασμό για τον Αριστοφάνη. Ένα θαυ-  μασμό τον οποίο απόλυτα συμμερίζομαι, έχοντας διαβάσει και δυό και τρείς φορές όλες τις 11 κωμωδίες του μεγάλου αρχαίου μας κωμωδιογράφου που διασώθηκαν. Και μέσα απ’ αυτές διαπίστωσα - και πολλές φορές το έχω αναφέρει στο περελθόν - ότι οι Αθηναίοι του 5 π. Χ αιώ-  να μαζί με τα καλά τους είχαν ΚΙ ΟΛΑ τα στραβά που μάς χαρακτηρίζουν σήμερα. Λαμόγια, εξαγοραζόμενους κι' εξαγοστές, ψεύτες, λαοπλάνους, διαστρεβλωτές , μέχρι και απαιτητικούς δανειστές απέναντι στους οποίους ο Αριστοφάνης βάζει τον χρεωμένο ν’ αντιδρά βίαια και... σεξουαλικά

ΑΠΟ ΤΑ ΕΡΓΑ του Αριστοφάνη οι περισσότεροι - εξ’ ημ’ών - γνωρίζουν, ή έχουν παρακολουθήσει μόνο την Λυσσιστράτη.  Ούτε τους Βατράχους, ούτε τους Όρνιθες (που πολλοί τους θηλυκοποιούν μιλώντας για...  τις Όρνιθες) ούτε τους Ιππής που σατιρίζουν ανηλέητα τον Κλέωνα. Κι’ ενώ ΟΙ ΙΠΠΗΣ καταχειροκροτήθηκαν από τους Αθηναίους  οι ίδιοι αυτοί Αθηναίοι στη συνέχεια ΞΑΝΑΨΉΦΙΣΑΝ τον Κλέωνα ξαναδίνοντάς του την εξουσία. Όπως έκαναν - και ίσως ξανακάνουν - οι συγχρονοι Έλληνες με τον κ. Τσίπρα. Παρ' όλα όσα τού σέρνουν από ΔΕΞΙΑ και από ΑΡΙΣΤΕΡΑ!

Η ΥΠΟΘΕΣΗ στις Νεφέλες αρχίζει με ήρωα τον Στρεψιάδη που ζούσε μια απλή και υγιεινή ζωή, μέχρι που παντρεύεται μια αρχοντοκοπέλλα της Αθήνας κι’ αποκτά ένα γυιό, τον Φειδιππίδη που κακομαθαίνει στα έτοιμα και καταχρεώνεται με την μανία για άλογα. Όχι σαν αυτά τού Ράντγουϊκ και των άλλων γνωστων μας ιπποδρομίων μας, αλλά με τ' αρχαία πανάκριβα καθαρόαιμα που αγοράζε και συντηρήσουσε... Όπως  οι Έλληνες προσφάτων δεκαετιών αποκτούσαν και συντηρούσαν ένα και δύο και τρία αυτοκίνητα. Ξαφνικά και... ευρωπαϊκά. Ενώ πριν δεν διέθεταν ούτε αραμπά.

ΕΤΣΙ η οικογένεια Στρεψιάδη βυθίζεται στο χρέος, όπως η σημερινή Ελλάδα οπότε αρχίζουν οι πιέσεις οι δανειστικές και μπαίνουν στο χορό οι σοφιστίες οι σωκρατικές..

ΠΡΑΓΜΑΤΙ το σπουδαιότερο των όσων παρουσιαζονται, στην κωμωδία ΝΕΦΕΛΕΣ, είναι η διακωμώδηση του Σωκράτη που χαρακτηρίζεται (και προφανώς είναι πε- ρισσότερο) σοφιστής, παρά φιλόσοφος. Κατά την ταπεινή μου γνώμη ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ. Αφού σ' αυτόν ανήκει η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΛΗΘΕΙΑ που έχει ειπωθεί ποτέ και είναι το  "Εν οίδα ότι ουδέν οίδα". Δηλαδή "Ενα γνωρίζω, ότι ουδέν γνωρίζω. Αφού και όσο πιό πολλά γνωρίζουμε, τόσα περισσότερα διαπιστώνουμε ότι αγνοούμε. Οπότε ορθόν το θεϊκόν,  "Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι". Μόνο που τη σήμερον ημέρα με μόνον πτωχούς τω πνεύματι (σαν τον... ΓΑΠ, που λέει ο λόγος) η ανθρωπότητα θα ήταν αδύνατον να επιβιώσει.

ΣΤΙΣ ΝΕΦΕΛΕΣ επίσης συγκρούονται ο Δίκαιος Λόγος με τον Άδικο Λόγο και ἒο Αριστοφάνης μας δείχνει πώς μπορεί μια επιδέξια ρητορία να παρουσιάσει το δίκαιο ώς άδικο και το άδικο ως δίκηο, ή έστω ως δικαιολογημένο. Μέχρι τον ξυλοδαρμό πατρός εκ του υιού!! Με βάση θεωρίας του Σωκράτη - όπως ισχυρίζεται ο Αριστοφάνης. O οποίος παρουσιάζοντας, με αρκετή συκοφαντική διάθεση, τον Σωκράτη ως "δάσκαλο σχολής", αν και ουδέποτε δίδαξε σε σχολή ο Σωκράτης, περιφερόμενον, ως γνωστόν,  στην αρχαία Αθήνα, κακοντυμένος και ζώντας στα σύννεφα (εξ' ού και ο τίλτος ΝΕΦΕΛΑΙ) να πιάνει κουβέντα με τον καθένα και θέτοντας ερωτήσεις να βρίσκει στη συνέχεια την βάση για να στηρίξει τα συμπεράσματα του. Άλλοτε σοφά κι' άλλοτε σοφιστικά.

ΚΛΕΙΝΩ με το ταφικό επίγραμα του Πλάτωνα για τον Αριστοφάνη, που λέει “Αι Χάριτες τέμενος τι ‘λάβείν, όπερ ουχί πεσείται διζομενοι, ψυχήν εύρον Αριστοφανους” Δηλαδή, ψάχνοντας για ναό που ου- δέποτε θα γκρεμιζόταν, οι Χάριτες βρήκαν την ψυχή (πνεύμα) του Αριστοφάνη. Τα έργα του οποίου παίζονται και ΘΑ ΠΑΙΖΟΝΤΑΙ εσαεί.

ΤΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΕΙΝΑΙ ότι ο Πλατων που διέσωσε τα όσα έλεγε ο δάσκαλός του Σωκράτης, έγραψε αυτό το τόσο κολακευτικό επίγραμμα ΄για τον μέγα κατακριτή και συκοφάντη του δασκάλου του. Κατ’ εμέ αυτό δείχνει ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΠΝΕΥΜΑ! Ικανό για δίκαιους χαρακτηρισμούς, χωρίς παρωπίδες.

ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ

oeega2


obituaries3

book100

thegreektips

adv-160x300

GUEST WRITERS

©2013 GreekAustralian.com.au. All Rights Reserved
Design by Orama Communications